You asked

What cheap fast prime should I pair with an olympus pen e pl5 for street photos?

Here is what the site says about that.

From Olympus PEN E-PL5: Olympus PEN E-PL5: A mirrorless camera by Olympus with a 16.1-megapixel Micro Four Thirds sensor, announced in 2012. An older, very cheap PEN with the same 16MP sensor as the first E-M5. Specs - Maker: Olympus - Mount: Micro Four Thirds - Sensor: Micro Four Thirds, 17.3 x 13mm, crop factor 2.0 - Resolution: 16.1 megapixels - Stabilisation: in the body - Announced: 2012 - Type: mirrorless camera Price in France - Used: ...

From Your first camera: How to split the budget: Spend roughly as much on lenses as on the body, or more. A modest body with a great lens takes better pictures than a flagship body with a cheap zoom. A sensible first kit: 1. The body with its kit zoom, for everything. 2. A cheap fast prime, a 50mm f/1.8 or its APS-C equivalent, for people and low light. See lenses. 3. A spare battery and a decent memory ...

Quoted from this site's pages.

From these pages

This answer is for the question above. Each answer is written for the exact question in its address, so a question with its details in it (a budget, what you shoot, what you already have) gets an answer about those details. An answer draws on all 15 pages of the guide and its catalogue of 320 cameras and 1050 lenses. Another question gets its own answer at its own address, as words after /ask/. Or fill in your own: /ask/which-camera-for-{what-you-shoot}-under-{budget}-euros or /ask/which-lens-for-{what-you-shoot}-on-{your-camera}.