You asked

Should I upgrade from the olympus pen e pl7?

It depends on what's holding your pictures back. The E-PL7 is a 2014 body with a 16.1-megapixel Micro Four Thirds sensor and stabilisation built in, so if it still does what you need, there's no rush. My view is to upgrade the lens before the body. The E-PL7 takes a large range of lenses, and a better one often changes your photos more than a new camera would. Good places to start:

If you do want a new body, buying used is the cheapest way in. You can see every lens that fits on the Olympus PEN E-PL7 page.

Written by Claude from this site's pages.

From these pages