You asked

Can I use adapted lenses on the canon eos r6?

Yes, you can use a lot of non-Canon glass on the R6. The Canon EOS R6 page lists plenty of third-party lenses that fit it, from Zeiss, Voigtländer, Laowa, 7Artisans, TTArtisan and others. Some of these are made for the Canon RF mount and some are not, and I don't go into adapter details on this page, so check each lens's own page before you buy.

If you want something to start with, I'd look at:

Lenses made for APS-C will also work on the R6, but the camera crops their image, so the view is tighter and the resolution is lower.

Written by Claude from this site's pages.

From these pages