You asked

Can I adapt the voigtl nder ultron vintage line 35mm f 2 aspherical to sony e?

I can't confirm that from this site. The Voigtländer Ultron Vintage Line 35mm f/2 Aspherical is a manual-focus, full-frame lens with a Leica M mount, and its page lists only Leica M bodies. It doesn't mention Sony E cameras or any adapter.

Adapting is a sensible idea in principle. Mirrorless mounts have a short flange distance, so old manual lenses usually adapt easily, as I explain in Lenses. That's a general point, though, not a tested fit for this lens. Before you buy anything, check the adapter's specs against your Sony body and the lens's mount.

Written by Claude from this site's pages.

From these pages