You asked
Can I adapt the voigtl nder heliar hyper wide 10mm f 5 6 aspherical to sony e?
Yes, you don't need an adapter. The Voigtländer Heliar-Hyper Wide 10mm f/5.6 Aspherical is listed for Sony E directly. It's manual focus only, so you'll focus by hand.
On a full-frame body it's a true 10mm, which is very wide. My pick for everyday use is the Sony a7 III. If you want something lighter, the Sony a6400 is APS-C, where this lens frames like 15mm on full frame. That's less extreme but still punchy. For high-resolution landscapes, the Sony a7R V makes the most of it.
Written by Claude from this site's pages.