You asked

Can I adapt the sigma 500mm f 4 dg os hsm sports to nikon z?

I can't confirm that. The Sigma 500mm f/4 DG OS HSM Sports page lists only Canon EF and Nikon F mounts, and none of the cameras it fits are Nikon Z bodies. I don't have adapter details, so I won't guess whether an adapter would work or how it would perform.

If you want a 500mm for wildlife on a Z body, look at the Sigma 500mm f/5.6 DG DN OS Sports. It's a comparatively light 500mm prime, and I'd start there for a mirrorless setup. For the broader picture of long lenses for fast-moving subjects, see wildlife and sport. If you want to try a focal length before committing, buying used explains why good lenses are an easy way in, since they hold their value well.

Written by Claude from this site's pages.

From these pages