Can I adapt the laowa 85mm f 5 6 2x ultra macro apo to sony e?

You don't need an adapter. The Laowa 85mm f/5.6 2X Ultra Macro APO is listed for Sony E mounts, so it fits Sony E bodies directly. Just know it's manual focus and not stabilised.

On a full-frame Sony E body it frames as the 85mm it's marked. On an APS-C body it behaves like about 128mm, with depth of field closer to f/8.4. For a full-frame kit, the Sony a7 III is a sensible all-rounder, and the Sony a7R V suits fine macro detail if you want more resolution. If you'd rather go APS-C, the Sony a6700 is a capable choice. For the sensor trade-offs, see sensor sizes.

Written by Claude from this site's pages.