You asked

Best lens for bird photography on a budget?

Here is what the site says about that.

From Your first camera: How to split the budget: Spend roughly as much on lenses as on the body, or more. A modest body with a great lens takes better pictures than a flagship body with a cheap zoom. A sensible first kit: 1. The body with its kit zoom, for everything. 2. A cheap fast prime, a 50mm f/1.8 or its APS-C equivalent, for people and low light. See lenses. 3. A spare battery and a decent memory ...

From Sensor sizes: Is full frame worth it?: For low light, events, and portraits with very shallow depth of field, yes. For travel, street, wildlife on a budget, and most hobby photography, a good APS-C camera with good lenses is enough, and you'll carry it more. Lenses and light matter more than the last stop of sensor performance.

Quoted from this site's pages.

From these pages