You asked
Best camera for the voigtl nder nokton 58mm f 1 4 sl iis?
The Nokton is made for full frame, so I'd start there. The Nikon D750 is my pick for most people. It keeps the 58mm view as marked, and it's a versatile body for everything from portraits to food. If you want a sturdier body, the Nikon D850 does the same job. The Nikon Df suits anyone who enjoys a more manual, dial-driven way of shooting.
If you'd rather use an APS-C body, the Nikon D7500 works well. The 58mm becomes roughly 87mm there, which is a lovely portrait length, though f/1.4 then behaves more like f/2.1.
For ideas on how to use it, see Portraits.
Written by Claude from this site's pages.