You asked

Best camera for the voigtl nder heliar classic 50mm f 1 5?

Here is what the site says about that.

From Voigtländer Heliar Classic 50mm f/1.5: Voigtländer Heliar Classic 50mm f/1.5: A prime lens by Voigtländer for Full frame cameras, 50mm f/1.5. Specs - Maker: Voigtländer - Focal length: 50mm (prime) - Maximum aperture: f/1.5 - Made for: Full frame sensors - Mounts: Leica M - Stabilised: no - Autofocus: no, manual focus What it frames like - On full frame (Leica M): as marked, 50mm. Cameras it fits - Leica M9: Full frame - Leica M9-P: Full frame - [Leica ...

From Portraits: The lenses: - 50mm f/1.8. The cheapest great lens in photography, made for almost every mount. On full frame it's a natural, slightly tight view; on APS-C it behaves like a classic 75-80mm portrait lens. If you buy one lens for people, buy this. - 85mm f/1.8. The classic full-frame portrait lens: flattering perspective, soft backgrounds, comfortable working distance. On APS-C, a 56mm f/1.2 to f/1.4 plays the same role. - 35mm ...

Quoted from this site's pages.

From these pages